Перевод песни Summertime
А вы помните своё 1 сентября в школе? Летние каникулы закончились. Снова за парту пора... Лёгкая грусть от предстоящего учебного года, дикая радость от встречи с друзьями… И… как приятно, когда листья бабьего лета опадают за окном, повспоминать, как же там было хорошо!!! Летом! На каникулах! Ааах! Какие у вас были воспоминания? Как бегали на реку по вечерам, смотреть, как пароходы причаливают? Как в прятки во дворе играли? Как на резиночке скакали с подружками? Или как в футбол гоняли с пацанами на заброшенном пустыре? А потом, когда стали старше, как лежали на пляже под палящим южным солнцем? Или как восхищались произведениями искусства в художественных галереях? Как любили потеряться на улицах незнакомого города, в поисках истинной, настоящей жизни местных жителей, вдали от туристически-кишащих заведений? Что вы вспоминаете? О чем думаете, когда речь идет о лете, об отдыхе? У Стромая вот на этот счет свои воспоминания, свое мнение. Как всегда, особое. Как всегда удивляющее. Казалось бы – каникулы!!! Ура! Счастье да радость! Нет, Стромай как всегда стоит на страже, предохраняя нас от эйфорических экстазов. В них для него нет ничего хорошего. Ведь чем выше ты взлетаешь, тем больнее падать потом. А падать в любом случае придется, жизнь так устроена. Не ждите, не будет такого дня, когда вдруг все станет хорошо и пойдет как по маслу, когда настанут вечные каникулы. Ведь даже отпуск, даже самое радостное ожидание, говорит Стромай, может оказаться в итоге не самым приятным событием. Перевод песни Summertime, с комментариями по языку и размышлениями на тему читайте на нашем сайте
