История Te Quiero
- cheapteam
- 29 мар. 2015 г.
- 1 мин. чтения
В 2010 Стромай выпустил второй сингл «Te Quiero» со своего первого альбома Cheese.
В песне рассказывается о роковом влечении, счастье и горе, которые оно сулит в будущем.
Фраза Te Quiero, что в переводе с испанского «я тебя люблю», как мантра повторяется снова и снова в припеве песни, становясь криком отчаяния.
На эту песню было снято два видео. Первое представлено 28 мая 2010 под названием "Te Quiero…ceci n’est pas un clip" [это не клип]. В этой версии звуковая дорожка была записана в живую, а Стромай намеренно имитирует стиль Жака Бреля. Мрачные тона видео схожи с черно-белыми клипами Бреля.
Официальный клип вышел 21 июня 2010 года, в один день с релизом первого альбома Стромая Cheese.
В феврале 2011 года Стромай был награжден в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом года» на Victoires de la Musique, французской премии, аналогом Grammys. Для живого выступления Стромай добавил в Te Quiero отрывок в стиле латино и в последнем припеве изменил слова на “je vous aime à mort” [я буду любить вас (всех) до самой смерти].
И о до сих пор поет эту фразу на своих концертах, что, возможно, служит своеобразным способом примирится с противоречивыми чувствами, связанными с обрушившейся на него славой.
