top of page

Выдержки из пресс-концеренции в Рабате

"Мне уже доводилось бывать в Марокко. Один раз был на фестивале Marrakech du rire, а второй - просто на каникулы. И очень рад быть здесь вновь. Мне говорили, что здесь к нам проявляют достаточно живой интерес, но пока я не приехал, сложно было в это поверить и осознать. Так что спасибо большое, что вас столько много и вы с нами"

 

"Да, наверное во мне есть некоторое нравоучительное начало. И я не стесняюсь это признать. Мы как-то с Орельсаном обсуждали эту тему: во время написания альбома, я работал тогда над песней Sommeil, он сказал мне, что в моих песнях есть это нравственное начало... Я не знаю, может это моё католическое воспитание свою роль сыграло...Мне всегда важно, чтобы было по-честному, по совести...Я вообще ведь не бунтарь, я скорее правильный, так сказать, отличник, хорошист. И если и есть во мне какая-то доля бунтарства, то она очень скромно проявляется. И да, мне от этого никуда не деться, так что я это полностью признаю и принимаю в себе. Строить из себя бунтаря я не хочу, потому что это не моё"

 

 

 

- Вам случается плакать?

 

- Конечно. Как минимум каждый вечер на сцене. Да и когда никто не видит, я тоже, бывает, плачу, конечно. Последний раз по-моему около месяца назад плакал. Это ведь освобождает, когда поплачешь. Особенно, когда давно не плакал, поплачешь, и намного лучше себя чувствуешь. Потому что если ты не плачешь, это значит, что нет у тебя больше эмоций, жизни нет. А чтобы она была, нужно проходить через разные ощущения, через моменты счастья, моменты огорчения. И мы все такие, существа человеческие. Мы редко когда довольны тем, что имеем.

 

- По чему вы сегодня больше всего скучаете?

 

- По моей семье. И по себе самому я тоже скучаю. В том плане, что мне теперь очень редко удается побыть одному, а это просто необходимо. И я благодарю всех за внимание, которое мне уделяют, но его иногда так много, что это выходит за рамки человеческого. И мне просто жизненно необходимо проводить какое-то время наедине с собой. Одиночество, оно очень нужно. И потом, после этого сумасшесшествия, после этого тура, мне, безусловно, нужно будет очень много времени, чтобы отдохнуть и вновь обрести себя.

 

- Вы боитесь этого сумасшествия? Вы можете сказать, что живете обычной жизнью?

 

- Сложно сказать, что ты живешь обычной жизнью, в тот момент, когда на тебя направлены 5 видео камер.

 

- Вы скучаете по вашей обыденной жизни?

 

- Я просто скучаю по дому

 

- Дома камер у вас нет?

 

- Нет (смеется). Я как раз по этому и скучаю: побыть дома, ничего не делать просто напросто. Здесь, в туре, мы всегда чем-то заняты, всегда что-то происходит. И это прекрасно, я не жалуюсь, но как и любая другая деятельность, которой занимаешься черезчур, это вредно для здоровья. Слишком много работы - это плохо. Нам нужно и жить ещё как-то. Но я в данном случае вовсе не жалуюсь, нет.

 

источник:

© Перевод: Yulia Cheremisova

bottom of page