ПРИМЕЧАНИЯ

Свой путь к массовому вниманию публики Стромай начал с уроков, выкладываемых на Youtube. Вроде как - ничего особенного, много в Интернете разных роликов и обучающих программ. Но тут оказалось всё не так просто. Изначально, это была идея Димитри, друга и менеджера Стромая, который хотел сделать нечто наподобии реалити-шоу: выкладывать в мировую сеть ролики про жизнь певца, про всякие пикантные подробности. Это Стромаю показалось не очень уместным, т.к., во-первых, он уже тогда понимал, что жизнь публичную и личную лучше разделять. А, во-вторых, считал, что если он будет рассказывать о своей собственной жизни - это будет крайне скучно и не интересно.

Поэтому изначальная идея "Дома за стеклом" эволюционировала в идею Уроков музыки. Правда, уроков необычных: уже с первых минут Leçon N°1 Up Saw Liz мы понимаем, что научиться тут мы вряд ли чему-то сможем. Ну или разве что хорошему чувству юмора и приятному времяпрепровождению (что само по себе не мало). Сам Стромай называет себя Professeur à deux balles ("учителем за две копейки", т.е. никаким). А команду, с которой он эти уроки делает - Cheap Team ("дешевая, низкопробная команда"). Т.е. люди, как бы "с улицы", собрались и как бы пишут материал: музыку, видео итд. Ничего серьезного, сплошные приколы. Но! Достаточно вслушаться в первый предлагаемый трек и услышать его, чтобы понять, что тут мы имеем дело далеко не с дилетантами.

Up Saw Liz - выдуманная Стромаем, ничего не значащая фраза, по звучанию походящая на английский язык (кстати, во французском есть выражение "je fais du yaourt"="я делаю йогурт" - которое означает, что я произношу всякую абракадабру на, например, английский манер, но людям кажется, что я на самом деле говорю по-английски, потому что я хорошо имитирую звуки и произношение). Всей песней он хотел показать нам, что для современного слушателя текст потерял всякую значимость. Мы живем в эпоху эмоции - нам важен заводящий ритм и гармоничная мелодия, а смысл и содержание - уже никого не волнуют.