"Comment faire un cheap remerciement ...mais un remerciement du fond du coeur..."
"Как cheap-ово выразить благодарность ... но благодарность от всего сердца..."

Или как STROMAE. CHEAP TEAM RUSSE говорил MERCI 12 декабря 2014 года Стромаю в Москве.