Руандийские корни Стромая
“Papaoutai” – это песня, которая с первых нот заставляет людей двигаться. Вечер в Кигали не удался, если вы не потанцевали под эту пеню.
В июне этого года руандийские поклонники Стромая были опечалены отменой концерта в Руанде в связи с медицинскими показаниями артиста. Но сейчас, уже через несколько дней, 17 октября все ожидают представление Стромая в Кигали.
В “Papaoutai” рассказывается о детстве без отца, что в точности отражает реальную историю Стромая. Его мама фламандка, а отец руандиец, и поклонники артиста знают совсем немного о руандийских корнях Стромая.
Кто отец Стромая? Где его семья? Что за история с ними случилась?
Как известно, отца Стромая зовут Пьер Рутар [Pierre Rutare], он архитектор и он исчез после рождения Поля. Он погиб в 1994 во время геноцида против тутси. Мать Поля растила его и его четырех братье и сестер в Брюсселе, а позже они переехали в пригород столицы Бельгии.
Семья Стромая в Бельгии не заинтересована в обсуждении руандийских родственников, уважая членов семьи, некоторые из которых тоже пропали. Однако, один из членов семьи, который пожелал остаться неизвестным пролил немного света на руандийскую семью Поля.
Кто такой Рутар?
Пьер Рутар родился в 1958 году в Ньяругенге (провинция Кигали). Юный Рутар и его семья жили Ньяругенге, но из-за нарастающего политического напряжения того времени, Габриель Гасамагера (дед Стромая по отцовской линии) перевез семью в Шеронджи, на север Руанды. Семье было трудно привыкнуть после городской жизни к небольшой деревушке, которая когда-то была местом обитания слонов.
Отец Стромая Pierre Rutare (слева) его кузен Jean Marie Vianney Rubayiza
Рутар поступил в старшую школе колледжа de Rulindo, а после переехал в Кигали и поступил в колледж St. André. Его младший брат Поль погиб от ожогов при невыясненных обстоятельствах. Смерть брата в таком юном возрасте глубоко повлияла на Рутара и он покинул страну.
Во время учебы на последнем курсе в колледже ему удалось раздобыть паспорт, что для того времени было практически нереально, поскольку тутси были отстранены от получения выездных документов. А позже ему удалось получить бельгийскую визу.
Рутар показал свои документы отцу и попросил у него финансовой помощи для своей поездки. Видя решительно настроенного девятнадцатилетнего юношу, Гасамагера не смог сказать нет. Это был 1978 год.
В Бельгии Рутар закончил колледж и поступил в университет на факультет строительства и архитектуры. И закончил его в 1986 году. Он учился там, как иностранный студент. Без стипендии. И ему приходилось искать возможности самому себя обеспечивать.
Его кузен рассказывал: “Ему было очень трудно без стипендии и поддержки. Он был занят круглые сутки. Днем учился, а ночью работал. Он очень мало спал.”
Гасамагера старался поддерживать своего сына в Бельгии, но не мог дать ему много. У него были и другие члены семьи, о которых он должен был заботиться.
Рутар держит баскетбольный трофей после чемпионата
В марте 1985 у Миранды Марии ван Авер родился сын. С отцом мальчика они познакомились в Брюсселе, но никто не знал при каких обстоятельствах. Вскоре после рождения Поля, Рутар покинул Бельгию. Отец Рутара просил его вернуться на родину.
Рутар был самым образованным в своей семье, идеальный кандидат, чтобы вести хозяйство. Гасамагере было уже около шестидесяти и ему нужен был помощник.
Рутар вернулся в Руанду в 1988. Политическая ситуация в стране была все еще сложной. Он открыл частную фирму в Кигали - “Bureau de Deux Génies” (B2G). Она располагалась на последнем этаже Kwa Bayingana в одном здании с кенийским посольством. Эта здание до сих пор сохранилось, хотя и застроено более новыми и высокими зданиями.
Рутар был малоопытным архитектором и должен был упорно работать, чтобы наладить бизнес. И удача была на его стороне. Перед самым его отъездом из Бельгии он стажировался в архитектурной фирме, владелец которой планировал закрыть фирму и избавляться от мебели и инструментов.
Рутар воспользовался возможностью и приобрел мебель и инструменты. Вернувшись в Руанду он организовал доставку мебели и инструментов, это были начальные активы его компании.
Фонтан, работы Рутара, был расположен в сердце Руанды
В Руанде Рутар продолжил работать и проводил бессонные ночи за чертежами и сметами своих строительных проектов. Среди его проектов – фонтан в Кигали, столице Руанды. В 2005 году фонтан был демонтирован, поскольку мешал строительству окружной дороги. Среди других проектов Рутара – дизайнерские виллы в Kimihurura (пригороде Кигали). Они стоят и по сей день.
Папагдеты?
Многие люди утверждают, что Рутар не участвовал в жизни сына. Но его кузен говорит: “Эти суждения не совсем обоснованы. Рутар приезжал каждый год, чтобы повидать сына. В те времена эти поездки обходились очень дорого и их было достаточно трудно организовать. Песня поднимает определенную тему, но Стромая совсем не знал своего отца. Он говорил об отце и его семье, которые не были рядом. Слушатели могут интерпретировать это как угодно.”
Стромай в детстве
В конце 80-х Мария привезла маленького Стромая в Руанду. Семья встретила их очень радушно. Это был особенная встреча. Они впервые встретились с бабушкой и дедушкой Стромая. Визит получился коротким – через две недели они были вынуждены покинуть страну, поскольку Стромай заболел малярией.
Скорее Рутар женился и у него появилось еще четверо детей. Ибрагим Киуса [Ibrahim Cyusa] – руандийский певец; Кевин Рутар [Kevin Rutare] живет в Люксембурге, он спортсмен по прыжкам в высоту национального масштаба. Две девочки Синтия Рутар [Cynthia Rutare] и Оренелла Рутар [Ornelle Rutare] – студентки университета в Бельгии.
Киуса, единокровный брат Стромая говорит :”Я счастлив, что Стромай мой старший брат. Я горжусь им и с удовольствием наблюдаю за его успехом. Это хорошо для нашей семьи, это показывает, какие мы талантливые. Мы общаемся, но не так часто, у его очень плотный график. Думаю, что он очень загружен.”
У Стромая еще несколько двоюродных братьев и сестер в Руанде.
Стромай со своей матерью Марией
Ван Авер
Многие удивляются, почему у Стромая не руандийская фамилия.
Как говорит его дядя - Стромай руандиец и фламандская фамилия не изменит этот факт. Свое имя Поль скорее всего получил от погибшего в детстве младшего брата Рутара, которая потрясла его и способствовала его переезду в Бельгию.
В Руанде это обычное дело называть ребенка в честь родственника или друга. В семье Стромая называют “Пополь”, что означает - “маленький Поль”.
Весь в отца
Невозможно отрицать существующее сходство Стромая с отцом.
“Стромай сделан из того же теста, что и его отец, они очень похожи. Такое ощущение, что Рутар вернулся в теле Стромая” – говорит дядя.
Необходимость, желание начинать с самых низов, чтобы подняться на вершину, объединяет всех троих – Гасамагеру, Рутара и Стромая.
“Гасамагера всегда поощрял своих детей работать и быть самостоятельными. И это переделать и его внуку. У Стромая похожий на отца стиль в одежде. Он уделял время своему гардеробу и никогда не появлялся в одежде, в которой работал. У Рутара была большая музыкальная коллекция. Пластинки, которые он слушал на граммофоне. А когда появились компакт-диски, он был одним их первых, кто заполучил их в свою коллекцию. Они были очень дорогими, но они были ему необходимы. Он их обожал” – рассказывает дядя.
Мастер на все руки
Рутар еще был заядлым баскетболистом, и в школе, и в университете. Он даже играл за полупрофессиональную бельгийскую лигу, которая в какой-то момент была поводом оставаться в Бельгии законно.
В 1988 он присоединился к Terror Basketball Club, команде спонсируемой национальным банком Руанды.
Баскетбольная команда Рутара B2G перед игрой
Позже он присоединился к другой команде – B2G, названной в честь его фирмы. Он был президентом и главным спонсоров команды. Однако, команда распалась после его смерти в 1994 году.
Баскетбольный турнир Memorial Gisembe проводится в Руанде ежегодно, как дань памяти баскетболистам, погибших во время геноцида против тутси.
Дедушка по прозвищу “Локомотив”.
Гасамагера, дед Стромая родился в 1924 году в Бумбого.
Дед Стромая - Габриель Гасамагера
Он принимал участие в строительстве ключевых дорого в стране в 1960-х годах, работа вместе с бельгийскими инженерами.
Его называли – Локомотив. За то, что он был первопроходцем и работал не покладая рук. Он был очень влиятельным, и лишь потому что он был тутси – он был привязан к месту жительства, ему было запрещено свободно передвигаться в течение многих лет.
Он был одним из богатых жителей своего округа и внес большой вклад в благосостояние Шеронджи. За один день он давал работу 300 работникам на своей ферме.
Гасамагера, Рутар и многие другие члены семьи Стромая были убиты во время геноцида.