top of page

10 важных фактов о Стромае. (TimeOut New York)

Факт первый - В его песнях нет границ - он поет о трагедиях жизни, но не о личных, как например Боно (солист группы U2).Сочувствуем, Боно.

"Я думаю, что важно говорить обо всем. Я хочу говорить обо всем. Музыка - это та вещь, где нет запретов. В реальной жизни очень много запретов и я не могу говорить обо всем с легкостью. Но я вынужден сталкиваться с неприятными вещами снова, снова и снова,но я могу что-то изменить, чтобы это не звучало грубо или агрессивно."

Факт второй - Его потрясающее видео "Formidable", снятое скрытыми камерами, где он слоняется по улицам Брюсселя, кричит и выглядит нетрезвым, собрало 75 млн. просмотров на YouTube. Семьдесят пять.Миллионов.

"Люди думали, что я действительно пьян. В интернете (до того, как вышел официальный клип) писали "Вы видели Стромая? С ним все в порядке?" Я был удивлен, что люди настолько человечны. Во время съемок клипа, я видел, что треть людей меня игнорировали, треть наблюдали с любопытством, а еще треть сочуствовали и пытались помочь. Я ожидал, что люди захотят увидеть меня пьяным. Но никто не хотел видеть меня таким. Они меня очень поддержали."

Факт третий - У президента Обамы есть его диск.

"Премьер-министр Бельгии подарил наш альбом Бараку Обаме. Я был очень удивлен, что он решил сделать это. Ваш президент разбирается в музыке? Я не уверен, что у него есть время послушать наш диск. [смеется]"

Факт четвертый - Он думает, что любовь как Твиттер.

"В опере Кармен Бизе сравнивает любовь с птичкой. В моей версии я сравниваю любовь с голубой птичкой Твиттера. Что-то вроде того, что в интернете вы влюбляетесь только на 48 часов, и я говорю об этом в своей песне. Не то, чтобы я был против Твиттера, но я думаю, что это опасно, когда ты начинаешь думать, что Твиттер - это реальная жизнь."

Факт пятый - Он ненавидит быть знаменитостью.

"Я думаю, что люди понимают, что я не хотел бы надоесть. Люди узнают меня, конечно, но никто не сходит с ума, никто не визжит. Все достаточно спокойно. И, может быть, как раз за это я люблю Брюссель. Потому что это скучный город, и я горжусь им именно поэтому."

Факт шестой - Он думает, что искусство, в сущности, ничто.

"До того как появилась музыка - было просто искусство, и по большому счету искусство - полная фигня. Оно бесполезно, знаете ли. И смотря, например, на своего отца, пекаря из соседней булочной или на повседневную работу, вы видите, что искусство не так уж и нужно. Это большой урок для меня."

Факт седьмой - Он не Дебби Доунер, нет. (Дебби Доунер - персонаж американского шоу, имя стало нарицательным для человека, который выдает негативные новости и чувства сходу, портя настроение всем вокруг).

"Если вы послушаете мой альбом, вы можете подумать что я в депресии или собираюсь совершить самоубийство, но это не так. Музыка, она как лекарство. Я предпочитаю говорить о своих проблемах, потому что мои проблемы немного преувеличены. На самом деле, это наши проблемы, проблемы человечества, и я считаю, что нужно говорить о них, а не прятаться. Многие думают, что единственный путь забыть проблемы - это веселиться. Но я не думаю, что это единственный повод повеселиться. Вы можете веселиться, говоря о своих проблемах. Вы можете танцевать, говоря о своих проблемах [смеется]."

Факт восьмой - Он говорит, что языковые различия не имеют значения, чувак.

"В Бельгии никто не понимает песни на английском языке, но все их слушают, ведь мы понимаем мелодию, ритм, а этого достаточно, чтобы танцевать или чувствовать."

Факт девятый - Он обожает Уэса Андерсона (американский кинорежиссер, снимает авторские фильмы). И он выглядит так, что вполне мог бы быть одним из персонажей его фильмов.

"Я люблю как Уэс Андерсон показывает в своих фильмах несовершенства людей. В его фильмах нет совершенных людей. Кадры совершенны, но вот сюжет... в этих историях нет ничего прекрасного, знаете ли."

Факт десятый - Он смеется над тем, что его называют "голосом поколения".

"Я не настолько претензиозный. Не, ну, конечно, петь перед большим количеством людей, это здорово. Но я не хочу быть голосом поколения. Мне почти 30 и я просто пою, и все. Иногда ты можешь думать о себе - о, я гений, но это опасно. Потому что ты такой же как все, просто пытаешься сделать что-то, вот и все. Сегодня у тебя есть внимание и поддержка людей, но завтра ты можешь увидеть, что они не понимают тебя и не хотят слушать".

 

оригинал

© Перевод: Margarita Dvinianinova

bottom of page