LEÇON  5  Prendre

 

Lui, il prend des frites. Et vous qu'est-ce que vous prenez?
Он вот заказал себе картошку фри. А вы что будете брать?

Глагол prendre = брать. Полезен в :
- кафе: je vais prendre un café, s'il vous plait (говорит Стромай, усаживаясь напротив журналиста, для очередного интервью)
- в ресторане: tu prends quoi comme dessert? (спрашивает заботливый Поль у своей мамы, сидя в ресторанчике около дома)
- в булочной: nous prenons quoi? une baguette? (спрашивает Стро у своего племянника, присаживаясь около него на корточки)
- в аптеке: vous prenez ce comprimé trois fois par jour (объясняет фармацефт Пополю, у которого шумит в ушах уже два дня подряд)

А ещё - интересно - когда Поль идет в душ, он его "берёт":
- Stromae prend sa douche tous les soirs à 20h = Стромай принимает душ каждый вечер в 20 часов
И когда он едет в метро/на автобусе/в поезде - он их тоже всех "берет":
- on prend le métro tous les jours à l'heure de pointe = мы каждый день садимся в метро в час пик

je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent