LEÇON 4  Tu me trouves comment ?

 

 

"Tu me trouves comment ?"
"Как я тебе?"

Если вы хотите узнать у франкоговорящих жителей планеты, что они о вас думают, вы должны знать эту фразу. Дословно она переводится так: "Как ты меня находишь?"

Вот заходишь ты в комнату...и находишь там Поло! В шкафу спрятался! Какой он?
Для ответа на этот вопрос вам нужны прилагательные: добрый, умный, невероятный итд.

Расскажите (по-французски, в комментах), какой он, используя это выражение.

Например:

Je le trouve (très) beau = Для меня он (очень) красивый
Je ne le trouve pas moche = Для меня он не страшный (=не некрасивый)
(отрицание)

Если вы хотите обратиться прямо к нему, на ты:

Je te trouve magique = Для меня ты волшебный
Je te trouve gentil = Для меня ты добрый

Спряжение глагола trouver = находить, 1 гр.
Je trouve
Tu trouves
Il/Elle/On trouve
Nous trouvons
Vous trouvez
Ils trouvent